japanese wedding greetings....

[hot_headed]

konnichiwa po sa inyong lahat! pa- help naman po....


sino na po ba sa inyo ang nkaranas na magbigay ng greeting card tungkol sa ikakasal na teacher po? kase yung sensei ng anak ko ikakasal po mga nanay nmn po ng kaklase ng anak ko bale me binigay cla sakin na nasa envelope na papel gawa raw po ako ng message para sa teacher eh d naman ako marunong gumwa ng message now palang ako makaka-xperience na magbbigay ako ng greeting card daw yun omedeto pa nga sabi.... pls...gawa nyo nmn po ako yung nihonngo na greetings po cge kahit english na ....



:confused:
tanx! po sa inyong lahat..... rushhhhhh:D

[la_tina512]

konnichiwa po sa inyong lahat! pa- help naman po....


sino na po ba sa inyo ang nkaranas na magbigay ng greeting card tungkol sa ikakasal na teacher po? kase yung sensei ng anak ko ikakasal po mga nanay nmn po ng kaklase ng anak ko bale me binigay cla sakin na nasa envelope na papel gawa raw po ako ng message para sa teacher eh d naman ako marunong gumwa ng message now palang ako makaka-xperience na magbbigay ako ng greeting card daw yun omedeto pa nga sabi.... pls...gawa nyo nmn po ako yung nihonngo na greetings po cge kahit english na ....



:confused:
tanx! po sa inyong lahat..... rushhhhhh:D

I do mine in English. Naiintindihan naman na nila kasi ang CONGRATULATIONS in romaji. Besides everyone in the school naman alam na gaijin ako and they expect me to do that. Wait natin yong iba kung ano ang maise-share nila. Or siguro ask mo hubby mo.:)

[ritzyu]

Sensei...gokekkon omedetou gozaimasu...suenagak u oshiawaseni ne!
先生、ご結婚おめでとうございます。。。末 永くお幸せに。。ね！

Happy wedding day..may you live happily ever after:rolleyes:..tam a kaya english ko?

[aviationlady]

sino na po ba sa inyo ang nkaranas na magbigay ng greeting card tungkol sa ikakasal na teacher po? kase yung sensei ng anak ko ikakasal po mga nanay nmn po ng kaklase ng anak ko bale me binigay cla sakin na nasa envelope na papel gawa raw po ako ng message para sa teacher eh d naman ako marunong gumwa ng message now palang ako makaka-xperience na magbbigay ako ng greeting card daw yun omedeto pa nga sabi.... pls...gawa nyo nmn po ako yung nihonngo na greetings


ご結婚おめでとうございます。
これからは手を取り合って理想の家庭を築い て下さい。
お二人の未来が素晴らしいものでありますよ うお祈りいたします。
末永くお幸せに!

Gokekkon Omedetou gozaimasu.
Korekara wa te wo toriatte risou no katei wo kizuite kudasai.
Ofutari no mirai ga subarashii mono de arimasu you oinori itashimasu.
Suenagaku oshiawase ni!

[yosi]

ayan may makukunan kanang idea dito, ako wala pa akong experience sa ganito,pero kong gagawa man ako yong simply lang siguro at romanji nakalagay,para sa kanila kasi omoshiroi na yon eh.:) :) :) ganbatene,.

[hot_headed]

thanks a lot sa inyo ayan at kopyahin ko nlng :) t.y tlga!

[shakey]

ang galing nyo naman mag nihonggo kakainggit...:D