New Bilingual Bible for sale (Japanese/English)

[roi5f]

The retail price is ¥6,400 plus tax. My price ¥5,000 tax free plus free shipping within Japan only. Please post here if you are interested and I will send you a PM of the bank details for payments.
http://g-ec2.images-amazon.com/images/I/51RX6MAGTRL._SS500_. jpg

[a_kiss]

Mawalang galang na po Ms/Mr

May nakapag sabi sa akin na hindi daw ipinagbibili ang Bible? ito daw ay ipinapamahagi ng walang bayad.

nag tatanong lang po..:confused:

[la_tina512]

Mawalang galang na po Ms/Mr

May nakapag sabi sa akin na hindi daw ipinagbibili ang Bible? ito daw ay ipinapamahagi ng walang bayad.

nag tatanong lang po..:confused:

Depende kasi kung ang Bible nakuha mo rin ng libre, ipamigay mo ng libre. In my case bumibili ako ng mga Tagalog Bibles at ibinibigay ko ng libre sa interesadong magbasa. Sa case nya, baka binili nya ang Bible at ngayong nagigipit sya gusto lang nya mabalik ang ipinangbili nya kaya niya ibinebenta.

'Yan naman ay opinion ko lang...

[itchay]

The retail price is ¥6,400 plus tax. My price ¥5,000 tax free plus free shipping within Japan only. Please post here if you are interested and I will send you a PM of the bank details for payments.


i'm interested. how many copies do you have?
and what version is the bible? thanks.

[roi5f]

i'm interested. how many copies do you have?
and what version is the bible? thanks.

1 lang po ang bible na ito. NIV po siya. PM ko na lang po yung bank details ng kasama ko at doon ninyo na lang po i transfer yung bayad. kapag natanggap na niya yung bayad ipapadala ko po yung bible sa inyo (paki pm po muna yung name and address)

[kratos]

Could you show a sample page? I am also very interested but curious how it looks inside. Thanks.

[roi5f]

Could you show a sample page? I am also very interested but curious how it looks inside. Thanks.

Wala akong available photo pero each page is split in half. The left side is the english version and the right side is the japanese equivalent. Makapal itong bible, about 2 inches thick. Hardbound siya.

[adechan]

makikisingit lang po
isa lang po yata ang copy na available for sale
kung may gusto pa po

nakasulat yata sa bible kung saan nabili

inochi no kotoba いのちのことば

diyan po kase kami kumukuha nang mga ministerial products ~~ lalo na sa children ministry

eto po link online http://www.wlpm.or.jp/index.htm (http://www.wlpm.or.jp/index.htm)　
eto direct link in english nang Bible catalogs http://www.wlpm.or.jp/english/index_bi.htm

ok pagpasenyahan nyo po ako naki OT sa advertisement:p

@itchay mura na ang 5,000 na price ni @roi5f

[itchay]

1 lang po ang bible na ito. NIV po siya. PM ko na lang po yung bank details ng kasama ko at doon ninyo na lang po i transfer yung bayad. kapag natanggap na niya yung bayad ipapadala ko po yung bible sa inyo (paki pm po muna yung name and address)

hi roi5f, available pa po ba? pm ko po sa inyo name and address ko. nakasulat pala sa cover ang version. sowee. nahatak kasi mata ko sa japanese letterings eh. di ko tuloy napansin.

makikisingit lang po
isa lang po yata ang copy na available for sale
kung may gusto pa po

nakasulat yata sa bible kung saan nabili

inochi no kotoba いのちのことば

diyan po kase kami kumukuha nang mga ministerial products ~~ lalo na sa children ministry

eto po link online http://www.wlpm.or.jp/index.htm (http://www.wlpm.or.jp/index.htm)　
eto direct link in english nang Bible catalogs http://www.wlpm.or.jp/english/index_bi.htm

ok pagpasenyahan nyo po ako naki OT sa advertisement:p

@itchay mura na ang 5,000 na price ni @roi5f

@adechan thank you for the additional info. magpapasko na kasi. nag-iisip na ako ano maganda ibigay sa friend ko dito. filipino family sila at may 2 kids, puro nasa high school na. at nagsa-sunday school. baka wala pa sila neto. i'll check the site if needed.

for the meantime, para sa akin muna ang copy na ito. i'm roman catholic, by the way. and my ate is a very active born-again christian. tamang-tama, she's reading NIV. New American naman ako. i heard NIV is non-"denominational"? it won't hurt to read what she's reading. anyway, a bible is a bible. kahit may diperensiya ng konti sa translations. :)

[adechan]

@adechan thank you for the additional info. magpapasko na kasi. nag-iisip na ako ano maganda ibigay sa friend ko dito. filipino family sila at may 2 kids, puro nasa high school na. at nagsa-sunday school. baka wala pa sila neto. i'll check the site if needed.

for the meantime, para sa akin muna ang copy na ito. i'm roman catholic, by the way. and my ate is a very active born-again christian. tamang-tama, she's reading NIV. New American naman ako. i heard NIV is non-"denominational"? it won't hurt to read what she's reading. anyway, a bible is a bible. kahit may diperensiya ng konti sa translations. :)


hi there itchy:) yes, a bible is a bible. Pinakamadaling intindihin and NIV ~~ i also read NIV ~~ at ang mga ipinamimigay naming free bible NIV din.
Kung for daily devotionals and daily reading ~~ walang problema.

Pero pag dating na sa mga cross references and studying and researching Bible scriptures ~~ i prefer KJV ~~ pero honestly minsan hindi ko maintindihan ang mga terminology at kadalasan wala sa dictionary ko(i don't have oxford eh:D) kaya sometimes i read it on NIVersion ~~ ayun naintindihan ko. Pero dahil diyan, kitang kita ko rin ang mga pagkakaiba nang translations.:)

Great to know that you want having one for you! :yippee::yippee::yip pee:

Galugadin mo lang iyang site na iyan at ang mga links marami kang makikita diyan. Pag nag-order ka na nang one time may ipapadala silang catalog, then you can also order through phone or fax.

[itchay]

hi there itchy:) yes, a bible is a bible. Pinakamadaling intindihin and NIV ~~ i also read NIV ~~ at ang mga ipinamimigay naming free bible NIV din.
Kung for daily devotionals and daily reading ~~ walang problema.

Pero pag dating na sa mga cross references and studying and researching Bible scriptures ~~ i prefer KJV ~~ pero honestly minsan hindi ko maintindihan ang mga terminology at kadalasan wala sa dictionary ko(i don't have oxford eh:D) kaya sometimes i read it on NIVersion ~~ ayun naintindihan ko. Pero dahil diyan, kitang kita ko rin ang mga pagkakaiba nang translations.:)

Great to know that you want having one for you! :yippee::yippee::yip pee:

Galugadin mo lang iyang site na iyan at ang mga links marami kang makikita diyan. Pag nag-order ka na nang one time may ipapadala silang catalog, then you can also order through phone or fax.

thanks, ms ady!:) i'll check the site.

actually, meron na ako bible dito, pero English version nga lang. this time, try kong magbasa ng Japanese-version. parang aral na rin sa Japanese language.

mahirap nga minsan intindihin ang King James Version, kasi British English, at minsan may mga Old English words na ginagamit. pero ito yung ginamit namin nung nasa high school pa ako (catholic high school). minsan talaga, natutulala kami. maganda kasi ang bible na ito for bible study.

[adechan]

thanks, ms ady!:) i'll check the site.

actually, meron na ako bible dito, pero English version nga lang. this time, try kong magbasa ng Japanese-version. parang aral na rin sa Japanese language.

mahirap nga minsan intindihin ang King James Version, kasi British English, at minsan may mga Old English words na ginagamit. pero ito yung ginamit namin nung nasa high school pa ako (catholic high school). minsan talaga, natutulala kami. maganda kasi ang bible na ito for bible study.

o ano? tapos na ba negotiation ninyo ni roi5f?

me too, from catholic school. High school and college both catholic school. During High school, facilitator ako nang Bible study, but i was not aware of those bible versions, basta ang alam ko, pag bibili daw nang bible eh iyung may pirma daw ni Cardinal Sin at nabendetahan na.

:)

[itchay]

o ano? tapos na ba negotiation ninyo ni roi5f?

me too, from catholic school. High school and college both catholic school. During High school, facilitator ako nang Bible study, but i was not aware of those bible versions, basta ang alam ko, pag bibili daw nang bible eh iyung may pirma daw ni Cardinal Sin at nabendetahan na.

:)

la pa eh. nag pm na ko ke mr roi, kahapon pa, no reply pa siya.
baka busy pa, o di kaya'y may nakabili na ng bible nya.

[abetsh]

libre or free lang po ang bible,
punta kayo sa http//:www.e-sword.com, sa iba-ibang language, talalog,english, japanese, korea,russia, spanish at marami pa,
may king james, niv, american standard atbp.