me tanong po ako....part4

[hirosh]

pano po ba sa nihongo ito?
"masyado kang nabuhay sa karangyaan, ngayong wala ka nang pera wala kang magagawa, kundi ang magpursigi"

[striver]

今まで豊かな生活で毎日を過ごしていたと思 うのですが、今の状況ではどうも何もできな いので、
頑張るしかないのです。
ima made yutaka na seikatsu de mainichi o sugoshite ita to omou no desu ga, ima no joukyou dewa doumo nanimo dekinai node, ganbaru shika nai desu.

pano po ba sa nihongo ito?
"masyado kang nabuhay sa karangyaan, ngayong wala ka nang pera wala kang magagawa, kundi ang magpursigi"

[hirosh]

今まで豊かな生活で毎日を過ごしていたと思 うのですが、今の状況ではどうも何もできな いので、
頑張るしかないのです。
ima made yutaka na seikatsu de mainichi o sugoshite ita to omou no desu ga, ima no joukyou dewa doumo nanimo dekinai node, ganbaru shika nai desu.
striver san, thank you po, di ko po kc akalain na me magrereply pa sa thread ko...thank you po