PDA

View Full Version : pano po ba....

hirosh
10-01-2007, 10:50 AM
pano po ba sabhn sa nihongo ito?
"sana patawarin mo na ko.. pinagsisihan ko na lahat ng mga maling ginawa ko"

salamat po sa magrereply...
lay
10-01-2007, 10:56 AM
sis ganito.
detteke kudasai..haahaha:D joke lang.
pano po ba sabhn sa nihongo ito?
"sana patawarin mo na ko.. pinagsisihan ko na lahat ng mga maling ginawa ko"

salamat po sa magrereply...
hirosh
10-01-2007, 10:57 AM
sis ganito.
detteke kudasai..haahaha:D joke lang.
hahahah! gnyan ka ha!!!hayyaan mo ssbhn ko yan kay backstyle!!hahahah
lay
10-01-2007, 11:11 AM
hahaha!sira baka masampal ka ni backstyle nyan. joke lang no.
watashi ga wariu keddo .urushite kudasai...:D barok ang nihonggo ko.
hahahah! gnyan ka ha!!!hayyaan mo ssbhn ko yan kay backstyle!!hahahah
hirosh
10-01-2007, 11:21 AM
hahaha!sira baka masampal ka ni backstyle nyan. joke lang no.
watashi ga wariu keddo .urushite kudasai...:D barok ang nihonggo ko.
hahahha! ano ka ba.. ganyan din ang nihongo ko, ang gusto kong malaman ung nihongo ng "PINAGSISIHAN"
aku515jo
10-01-2007, 03:48 PM
:)hello po makikishare lng....baka pwede tong nihonggo ko...

Warui koto o shite honto ni moshiwake nai de, gomenasai. Kookai shiteru wa.


pakiedit nlng po kung mejo mali hehhehe..:wave:
hirosh
10-01-2007, 04:22 PM
:)hello po makikishare lng....baka pwede tong nihonggo ko...

Warui koto o shite honto ni moshiwake nai de, gomenasai. Kookai shiteru wa.


pakiedit nlng po kung mejo mali hehhehe..:wave:

salamat po sa reply...
lay
10-01-2007, 05:16 PM
sis kanino mo naman sasabihin yan?kay backstyle ?binobola mo ha!!:D
hahahah! gnyan ka ha!!!hayyaan mo ssbhn ko yan kay backstyle!!hahahah
yukio_cris
10-01-2007, 05:30 PM
[quote=hirosh;347802]pano po ba sabhn sa nihongo ito?
"sana patawarin mo na ko.. pinagsisihan ko na lahat ng mga maling ginawa ko"


"sana patawarin mo na ko... = mou yurushite kudasai
pinagsisisihan ko na lahat ng mga maling ginawa ko.= subete,watashino sei de koukai shimashita,sumimasen deshita.


hintay pa natin yung iba.
hanikami
10-01-2007, 09:13 PM
hirosh,

there are many ways to say this, depending on the context and on the person to whom it is being addressed.

anyway, here are my two suggestions.

Formal:
「お許しください。自分のした悪いことを後 悔していますので。」
O-yurushi kudasai. Jibun no shita warui koto o koukai shite imasu node.

Casual/Intimate:
「許してくれる？私のやった悪いことを後悔 してるので。」
Yurushite kureru? Watashi no yatta warui koto o koukai shiteru node.

~hanikami

pano po ba sabhn sa nihongo ito?
"sana patawarin mo na ko.. pinagsisihan ko na lahat ng mga maling ginawa ko"

salamat po sa magrereply...
hirosh
10-02-2007, 07:58 AM
thank you po kay yukio cris san, and hanikami san..