makiki onegai po...

[hirosh]

ano po ung "condolence" sa nihongo?
namatayan po kc family ng kaibigan ko..kaso tinatanong ko ngaun sa hubby ko..d nman kmi magkaintindihan..
salamt po sa magrereply..
need ko po talaga reply ninyo

[hanikami]

hirosh,

some expressions you can use...

心よりお悔みを申し上げます
Kokoro yori o-kuyami o moushiagemasu.

このたびはご愁傷さまです（で ございます）
Kono tabi wa goshuushou sama desu (de gozaimasu, to be more polite.)


~hanikami

ano po ung "condolence" sa nihongo?
namatayan po kc family ng kaibigan ko..kaso tinatanong ko ngaun sa hubby ko..d nman kmi magkaintindihan..
salamt po sa magrereply..
need ko po talaga reply ninyo

[mtwalton]

Hello.

You will just say sa namatayan " Kono tabi wa okuyami moushi agemasu"

(I'd like to give my sympathies.)

[dianne]

sorry meron na pala reply sa taas ~~

[hirosh]

naku maraming marami pong salamat sa inyo sa wala po ninyong sawang pag translate sa mga tanong ko... ssbhn ko na po ito sa friend ko..
thank you po talaga..