Yasumi blues

[liza_k]

Hi! I just wanted to ask the married girls...How do you handle your (Japanese) hubby's obssession to workand its effect on your relationship and family? Di ba talaga namang grabe silang magtrabaho sometimes even on their supposedly 'day off' na.
In my case kasi, my hubby's yasumi falls on a monday. Pag natapat na bakasyon din sa school yung monday expected ko family day namin yun. I would also take a leave from work on that day para nga sama-sama kami so it would drive me totally insane when he won't come home (he works nights) until 3 or 4 p.m., when it would be much too late to start whatever activity we'd planned, or else come home early but sleep until he was physically dragged from bed and then complain bitterly that he was exhausted. (It has to be said though, that he IS severely overworked and enormous mental pressure on top...)

So I just stopped expecting him to join in, making the decision that our family day was for me and my daughter and I was going to enjoy it with or without him. It had a good effect in two ways: it was easier on both of us without me nagging/shouting/bursting into tears and when he saw me and Alissa (my daughter) coming home tired and happy and excited after our day out, he started making a much bigger effort to join in when he could.

He's really amazed nga kasi kung saan-saan kami nakakarating. Hay naku, if I relied on him to plan an outing we'd never go anywhere! So, I do all the planning and organizing and if he joins us, well and good but if not, then it's ok too.

It's not the ideal relationship of partnership that I'd envisioned before marriage, but given our cultural differences and work constraints it's probably the best we can do for the moment.

[bell]

liza chan masanay kana sa mga hubby natin dahil mga workaholic silang masyado.dati ganyan din ako kasi halos laging trabaho asawa ko halos wala ng oras sa family nya.kahit nga may occasion wala sya.minasan nakakainis pero kailangan natin umnawain..yon lang siguro kasi halos lahat ng japanese trabaho talaga ang una sa kanila.pareho pala tayo kasi ang hubby ko may night shifting din sya.kasi sa gabi wala din sya sa bahay.pero nasanay na rin ako.:bricks:

[docomo]

... Speaking from experience , you have to make time .. a "family time" and an "us time"

..I believed couples should spend time with each other "otherwise you have two separate lives that meet for dinner now and then " .. (my case)if we didn't do things together ,then when our kids grew up ,we wouldn't know each other :)

[maple]

hi liz,

like what bell said, "masanay ka na"...:)

eto rin si Saddam, 3 shifts din ang trabaho niya. Madalas pa, kararating lang galing sa night shift, wala pang katulog-tulog pero nandoon na agad sa bukid namin nagta-trabaho na...nakaka-awa na kung mag-e-expect pa ako ng "kazoku-service" from him.

[bell]

corrrect.... maple,diba nakakaawa naman sila.kaya be patience honey....kahit di mo gusto ang ganito kailangan mo tanggapin.sinabi mo na rin na magkaiba kayo ng kultura...so kailangan mo syang unawain...:sssh:

[liza_k]

Hi bell and maple,

you're right. The first few years of our marriage ganon ako. But now sanay na sanay na.:) A big factor siguro was that I do not expect too much from him anymore kasi frustrating lang yun sa part ko if it doesn't happen.

Hi docomo,

We really do try to have an 'us time'. we call each other several times a day , send love emails to each other, and when he's home we talk until the wee hours of the morning. Little things lang pero ok na rin...

thanks for the reply girls:):)

[maple]

Hi bell and maple,

you're right. The first few years of our marriage ganon ako. But now sanay na sanay na.:) A big factor siguro was that I do not expect too much from him anymore kasi frustrating lang yun sa part ko if it doesn't happen.

Hi docomo,

We really do try to have an 'us time'. we call each other several times a day , send love emails to each other, and when he's home we talk until the wee hours of the morning. Little things lang pero ok na rin...

thanks for the reply girls:):)

Liz, di ba pag minsan (o kadalasan?) mas masarap pang gumimik kapag hindi kasama si Mister...like shopping, wala kasi silang tiyaga na suyurin ang laman ng tindahan eh:p, laging nagmamadali na uwi na agad:mad:

But I'm sure they don't mean to make us feel unattended. They'd be at our beck and call...if only they could:)

[Summer!]

hi, liza k, welcome to tf.

I guess that's the price we have to pay for marrying a non-Filipino guy. Cultural differences, language barrier, name it, medyo marami. Ako naman, dahil hindi ako gaanong magaling mag-Nihonggo, madalas yung mga gusto kong pagkwentuhan namin na mas profound kesa sa mga usual topics namin e hindi namin napapag-usapan. Hindi siguro katulad kung kapareho mo ng language, culture and orientation. Pag pinapanood ko nga siya kausap parents niya, kasama kasi namin sa bahay, e naiinggit ako kasi engrossed na engrossed siya sa pag-uusap, kami, hindi ganon kadami at kalalim ang napag-uusapan. Kung hindi ka nga lang pasensiyosa at magpapaka-faithful e, baka hindi mo kayanin, e. Bukod sa hindi pa kristiyano, although nakikinig naman kapag nagshe-share ako ng faith ko at mukhang may interest. Hay, liza k, be strong and hang on, let's try and find ways to keep our marriages intact. Ganbarimashoo!:)

[liza_k]

Liz, di ba pag minsan (o kadalasan?) mas masarap pang gumimik kapag hindi kasama si Mister...like shopping, wala kasi silang tiyaga na suyurin ang laman ng tindahan eh:p, laging nagmamadali na uwi na agad:mad:

But I'm sure they don't mean to make us feel unattended. They'd be at our beck and call...if only they could:)

That is sooo true. Wala silang tyaga pagdating sa shopping. Although lately,
dahil sa dami ng utang (na oras) niya sa akin sinasamahan na niya ko when I do go and take note, sabay sabi ng anong gusto mo?;)

[mbstorun]

hi Liza k..totoo yan kelangan nating intindihin nlang ang ating hubby kc they're doing it for us naman..ako Turkish ang asawa ko at kahit magkaiba kami ng religion but it doenst matter naman as long na nagkakaintindihan..y un nga lang tama ka yung mga asawa natin masyadong committed sa trabaho nila..ang asawa ko umaalis ng bahay 7:30 tapos dadating ng bahay 8 or 9pm na. ganun ng ganun from monday to friday pero may good thing din dahil saturday and sunday talagang lumalabas kami..we always make sure to spend time together pag saturday & sunday..gumagala kami kung saan nalang at hindi kami nagluluto sa bahay sa araw na yan kc pag monday to friday puro sa bahay di ba so kelangan din natin ng fresh air lalo na ako wala akong baby so mag-isa lang ako lagi sa bahay pag wala sya tapos as in wala akong alam sa salita ng ng Japanese..minsan pa may gusto akong bilhin pag mag-isa lang ako di ko alam. kung ano ano nalang na kilala ng mata ko un ang kinukuha ko pero masaya din natatawa nalang ako minsan..:)

[striver]

hi, liza k, welcome to tf.

I guess that's the price we have to pay for marrying a non-Filipino guy. Cultural differences, language barrier, name it, medyo marami. Ako naman, dahil hindi ako gaanong magaling mag-Nihonggo, madalas yung mga gusto kong pagkwentuhan namin na mas profound kesa sa mga usual topics namin e hindi namin napapag-usapan. Hindi siguro katulad kung kapareho mo ng language, culture and orientation. Pag pinapanood ko nga siya kausap parents niya, kasama kasi namin sa bahay, e naiinggit ako kasi engrossed na engrossed siya sa pag-uusap, kami, hindi ganon kadami at kalalim ang napag-uusapan. Kung hindi ka nga lang pasensiyosa at magpapaka-faithful e, baka hindi mo kayanin, e. Bukod sa hindi pa kristiyano, although nakikinig naman kapag nagshe-share ako ng faith ko at mukhang may interest. Hay, liza k, be strong and hang on, let's try and find ways to keep our marriages intact. Ganbarimashoo!:)

kahit siguro filipino guy pa napangasawa mo and working here lalo na at blue collar job, expect na he will not be at home for 12 hours or more. iba ang working environment talaga dito. so kailangan din talaga ng mga pangunawa ng mga misis. oops, pero wala pa ko asawa nyan ha. so iyong mga misis dito unwain nyo na lang mister nyo. but be a vigilant sometimes, baka may second house na sya. he he he.:D

[puting tainga]

Maraming workaholics dito sa Japan, and that's why this country became rich.
If everyone is a workaholic, then he has to act like that, or he will be fired for incompetence or disobedience.

Shoga nai desu ne.

[pointblank]

......when he saw me and Alissa (my daughter) coming home tired and happy and excited after our day out, he started making a much bigger effort to join in when he could.

...... So, I do all the planning and organizing and if he joins us, well and good but if not, then it's ok too.

It's not the ideal relationship of partnership that I'd envisioned before marriage, but given our cultural differences and work constraints it's probably the best we can do for the moment.

Maganda yang attitude mo na yan - give him patience & understanding.

As long as sigurado ka na nasa trabaho siya (ika nga ni striver, be vigilant:D ), nakakabuti yung bigyan mo siya ng support sa pamamagitan ng pag-unawa. After all, dahil sa inyong mag-ina din naman siya nagsusumikap.

You do not have to pressure him directly na sumama sa inyo - away at disappointment lang ang mangyayari kung di siya makasama. Instead, tama yung ginagawa mo - plan enjoyable trips with your daughter, leave the door open for him to join, and when he sees na masaya kayo, maiingit din siya at magsusumikap na makasama. This way, psychologically better sa inyong lahat - nagkakaroon kayo ng quality time to make up for the lack of quantity.

Give and take lang, 'day! Mas gugustuhin ko ang asawang nagsusumikap kahit na nagiging maikli ang oras ninyo together, kaysa naman ang mga ibang barumbadong Pinoy diyan sa Pinas na walang alam gawin kundi unimon ng beer sa kanto-kanto at magkamot ng b_y_g habang yung mga misis ang kumakayod!

[japphi]

Asawa ko magmula noong maliit pa raw sila nang ate nya ay hindi gaanong nakasama sa bahay man o sa lakaran ang father nila....kaya raw parang hindi nya naranasan na may tatay sila dahil sa ang tatay nila ay workaholic din.

Ngayon naman na sya ay tatay na rin....sinisikap nya na gampanan ang role nya.Magmula nung nagkaanak kami ay sinisikap nyang umuwi ng 6:30 to 7pm...hanggang ngayon na 18 yrs na kami.Ang yasumi nya ay walang definite na araw....pero pag nakapag day off naman sya ay nasa bahay lang kasama kami or lalabas kaming magpapamilya.Pero hindi naman yon kadalasan na kasama naming lumalabas....sa bahay pa rin sya at trabaho pa rin...kaya ang ginagawa ko ay sinasama ko ang mga bata na lumabas.

[ssk]

oo nga ganon yata talaga mga hapon workkaholic my lubby nman ang yasumi nya is laging natatapat sa monday to fridaypero nilalaan nya naman sakin yung time n yon para sakin libot makasama kami and nagluluto rin cya,bago palang kami halos isang taon palang kaya i wish wag sanang magbago,
pero tulad nga ng sinabi ko ganon talaga yata hapon workaholic,kahit kin yung time nya pag yasumi nya at pinagluluto nya ko,ilang beses naman syang labas pasok ng bahay punta s office nila 30 mins. 20 mins chinecheck yung office,malapit lang kasi woking distance lang,pero pag sinabi nman nya na babalik cya ng 30 minutes bumabalik naman talaga,kahit malamig ang panahon may bibit na icecream pasalubong galing sa convinience store na malapit samin,alam nya kasi na paborito ko icecream,ganito kami palagi minsa nakakainis pero mas madalas natatawa nalng ako.iniintindi ko nalang culture nila yon ehh!as long na hindi maapektuhan yung relationship nmin.dahil cya din sa nakikita ko sa kanya tanggap na culture natin.:)

[liza_k]

to everyone who shared their thoughts (at sa lahat ng magsi-share pa) thank you so much. From now on, everytime I feel down and depressed I will always think of what you all have posted here. Minna san gambarimashoo ne:)

[maimai]

hi liza k.dont worry para rin naman sa inyo ang pagiging workaholic nya,
me,yan palagi ang iniisip ko,minsan nga sa sobrang late ng asawa ko umuwi galing trabaho,at sa sobrang busy sa company nila inaumagahan minsan ang uwi,(walking distance lang ang office nya,5min. from our house at sa government sya nagwowork)maliligo lang at alis agad...iniintinde ko na lang at pinagsisilbihan,

wala tau magawa kung talaga workaholic sila dahil culture na nila yun...minsan naman pinagsasabihan ko rin ang asawa ko na ingatan din ang kulusugan nya kasi sa sobrang workaholic nya nakakalimutan na kumain ng lunch,kaya pagdating sa bahay.pinaghahanda ko na sya ng pagkain..at after dinner pagmasyadong pagod talaga ,ayun nakatulog na sa sala,hinahayaan ko na lang..gisingin ko na lang pagmatutulog na rin ako,at lilipat na rin sya sa fotong..pero pagyasumi naman talaga lumalabas kami,khit wala mapuntahan,driving lang kami,at umiikot
kung saan-saan..at hindi ako masyado marunong magnihongo kahit minsan hindi nya masyado maintindihan ang sinasabi ko,naggaganbatteru pa rin ako sabihin sa kanya at least malaman nya kung ano ang nasaloobin ko..

masasanay rin tau nyan,basta tandaan na lang natin para rin sa ating ang pagtatrabaho nila....

akala ko nga ako lang ang nakaexperience yan,kayo din pala..mabuti na lang naopen mo dito sa TF ang ganyan problem...at least hindi lang pala ako nagiisa..:)

[depp]

lahat pala tayo ganito ano?ako,nasanay na rin.inuunawa ko na rin,kahit wala na rin syang time para man lang sa anak nya.:(
dati,marami cyang taym,hima ata kasi.me sarili syang bisnes,kaso mo nag-hima kaya namasukan uli.pero bilib din ako sa hubby ko,consultant sya,nagsusulat ng libro,na-best seller pa libro dati at tapos nagpapaseminar pa sya.ang dami-dami nyang alam,IT etc.etc.
pero ng humina na bisnes nya,namasukan uli sya.pinatos nya yung minimum na sahod,alang-alang sa karereklamo ng anak nya.:rolleyes:ang anak po namin ang mareklamo,hindi ako.kaya walang magawa ama,hahaha.
diyan ako napabilib lalo sa kanya,kahit maliit sweldo,work pa rin siya.kaya naman mas lalo ko syang naiintindihan ngayon,kahit ako na lang,puro na lang ako ang iintindi,hehehe.

at sa awa naman ni GOD,wala pa syang isang taong namamsukan ay napromote na agad sya.mahigit na sa doble ang sahod nya ngyon kaya happy happy na.
kaya lang lalo syang nawalan ng oras,pero syempre intindi pa rin ako.
pero pag yasumi nya ay nagluluto sya at nagkakaimono.pero ako pa rin lahat kasi bz rin cya sa pagbabasa ng libro.bakit kaya silang mga hapon,marami ng alam,wala pa ring tigil sa pagsasaliksik ng kaalaman ano?:rolleyes:

kaya ang libro nya dito,di ko na alam kung paano aayusin:rolleyes:

naku,haba na ito,sensha na at mejo OT ang iba:D
kaya palibhasa we love our husband very much kaya mahaba rin ang pasensiya natin di ba?ganun yun,mga misis:p ;) naku,kinikilig ako,hehehe:D

[honeybunny]

ang danasan ko rin busy lagi shigoto kc truck driver sya, kadalasan isagashi no toki apat hagang limang oras lang tulog nya,nung una mahirap mag adjust, demo saikin nasanay n rin,minsan pag may pasok sya ng linngo at day off ko rin s kaisha ko,sinasama nya ako s pag dadarive nya ng truck,kasi naawa dw sya s akin pag naiisip nya wla n sya tym s akin

[tfcfan]

honeybunny chan,pareho pala ng trabaho ang asawa natin:) Kami nung bago pa lang dito at wala pang anak,madalas din akong maiwan sa bahay.Malungkot lalo na kung ilang araw na di makakauwi,kase destino pa sya noon sa malalayong lugar.Minsan isinasama nya ako,pero ako na rin ang umaayaw kung minsan kase nakakainip din sa byahe.Kaya parang gusto ko ng gumive-up non at umuwi ng Pinas sa sobrang lungkot.Kase pag yasumi nya naman eh tulog lang din sya maghapon.Kaya wala talagang time na makapasyal.Buti na lang at nagkababy kami agad at yun naisipan nya ring maghanap ng ibang mapapasukan na di na sya madedestino sa malayong lugar.Para daw di na ako malungkot at mas makasama nya at makalaro ang aming anak ng mas mahabang oras.

[mbstorun]

[quote=striver]kahit siguro filipino guy pa napangasawa mo and working here lalo na at blue collar job, expect na he will not be at home for 12 hours or more. iba ang working environment talaga dito. so kailangan din talaga ng mga pangunawa ng mga misis. oops, pero wala pa ko asawa nyan ha. so iyong mga misis dito unwain nyo na lang mister nyo. but be a vigilant sometimes, baka may second house na sya. he he he.:D[/quote



striver....second house kamo~~?? abah~~! subukan lang nya pag nahuli ko sya iwanan ko talaga...!promise... !! pero teka~~~:scratch: hmmm.....laging late ang uwi ni mister ah.....ahaa~~~~~wag sya magkamali:mad: ....pero siguraduhin lang nya na mas maganda at sexy sakin kung di pagtatawanan ko sya:biglaugh: :p