Ano ang pakahulugan mo sa salitang (O)MISE?

[engr_jazon]

wala lang.. nalito lang ako nung una...
sa diksyunaryo kasi sabi sa (o)mise = tindahan, shop, stores and the like...
so ang intindi ko mga Stores, department stores, supermarket,hardware , basta may tinda na kung anu anu pa man...
pero nung maligaw naman ako sa isang lugar eh OK pala sa (o)mise.. (you know what i mean guys..hehe...) eh nalito ako...

nasa Kanagawa ako nung minsan at pagkatapos ng trabaho ay kasama kong kumain sa isang Chinese restaurant yung officemate kong Hapon....
pagkakain, may nakita akong Filipino Foods Shop... Kaya nasabi ko tuloy sa kasama kong hapon na Firipin Omise..... Pero ang intindi pala nya yung mga Omise na may chikakas.... Ayun, napadaan tuloy dun... Kasi meron din palang ganung omise sa lugar na yun....hehehe...

Nalito tuloy ako....:confused:. kaya kapag minsan nag aalangan nakong gamitin yung salitang yun.. english nalang tuloy sinasabi ko...

Ano ang pakahulugan mo sa salitang (O)MISE?:confused:

[khaizze]

ganun din po katulad ng pagkaka-intindi nyo, yung mga pub or club omise rin ang tawag dun kase shobai din yun or business . If you're going to a resto it's better to say na Philippine Resto or pag store Phil. Store, I guess mas maiintindihan nila yun.

[engr_jazon]

comments naman ng iba pls

[lymed]

Ho ano ba talaga feeling? hehe....(peace tayo EJ ha)..

Ang alam ko rin pwede mo tawagin ng (o)mise ang lahat ng tindahan/shops, kasi 'yon ang meaning sa dictionary 'di ba? Pero mukhang sa mga pub house talaga nakatoka ang tawag na 'yon eh.

sensya na...:scratch: di ko naman kasi gaanong nagagamit din ang pinag aralan kong nihonggo eh... ('la akong kausap eh) kaya meaning lang sa dictionary alam ko.

[summergirl]

omise means shop ..kaya kahit club pwedeng tawaging omise<kasi magandang pakinggan ang omise,>Pero usually club at snack ang tawag sa mga night life..:)

[infinite_trial]

nagkaroon lang siguro nang ganoong connotation?