tf members help me to translate in nihonggo

[parttympo]

alam mo akala ko napaka swete ko ng babae at napakabait ng napangasawa ko. salamat sa pinakita mong kabutihan at pagmamahal kahit sa konting panahon lng. masaya ako.mahal parin kita hanggang ngayon pero sa totoo lng parang hindi na ako masaya.siguro dahil iba na ang nakikita ko sa iyo ngayon.di na ikaw ang dati kng nakilala.tiniis ko at inintindi kng ano man dapat ko iadjust pero hindi na ako masaya sa pagsasama nating ito.kng wala lng cguro ang anak natin matagal na tayo hiwalay. pasinsya kana at medyo mereklamo ako ha. kasi naman po habang bata pa ako gusto ko man lng maranasan ang mamuhay ng masaya kahit simpling buhay lng meron ako basta masaya. isa lng hinihiling ko sayo pagkatapos ng taon na ito at hindi parin nagbabago feelings ko na unhappy,pwede ba maghiwalay nlng tayo.masakit man pero mas masakit kng patuloy na nasasakta at naghihingalo puso ko na masam ang dating ikaw. salamat sa lahat lahat. di ka masamang tao.gusto kng malaman mo na hanggang ngayon mahal parin kita.


pcncya napo at napahaba... thank u in advance :)

[lenemen]

Sana makatulong. Paki edit na lang ninyo kung medyo may kahabaan.

Watashi wa sugoku megumareteta onna da to omoimashita, anata wa totemo ii hito deshita kara. Mijikai aida deshita kedo, anata no ai to yasahisa ni kansha shitemasu. Demo saikin no anata wa kawarimashita ne. Ima made no anata to wa marude betsujin ni natta no desu. Jibun mo doryoku shita tsumori desu ga, yahari shiawase ga moo kanjirarenai no desu. Kodomo no tameni issho ni irareru dake da to omoimasu. Fuman na koto bakkari itte, gomen nasai! Watashi no negai wa "shiawase naraba heibona kurashi (futsu na kurashi) demo kamaimasen."
Hitotsu dake onegaishitai koto ga arimasu, kono ichinen kan yatte mitte soredemo kono fuman na kimochi ga kawaranakattara, wakarete hoshii no desu. Tsurai kedo, anata ga mukashi no anata ni modoru no wo zutto matteru no houga motto tsurai to omoimasu.
Iro-iro to arigato. Anata wa warui hito ja nai desu. Ima mo anata no koto wo taisetsu ni omottemasu.

[parttympo]

@ lenemen

thank you for translating my long msg. sana sa pagbigay ko ng liham sa asawa ko magising na sya.thank u po talaga.:)