ASSIGNMENT KO PO SA TRABAHO....

[lalen16loves]

gud pm...

patranslate naman nitong isasubmit ko sa trabaho ko bukas ng umaga..
assignment kasi namin to every end of d month...:O:)

.................... .................... .................... ......

mas mainam (raku) po itong bagong machine ngayon...
bukod sa hindi pumupulupot ang towel, mas marami ang nagiging output..
unlike sa dati,,,hindi sya mendokusai ipadaan sa machine.
mas madali pang ayusin ang towel...yun nga lang medyo mas maingay angmachine ngayon kesa dating ginagamit...

.................... .................... .................... .................... .

yoroshiku po:)

[aviationlady]

現在使用していただいている新機械は非常に やりやすくて楽です。
タオルをねじりも無く、完成した物が増加す ることができたと思います。
前機械に比べ、新機械のほうがスムーズにタ オルを流し、簡単に直せることもできました 。
ただし、音が大きく出ているではないかと思 います。

Genzai shiyou shite itadaiteiru shinkikai wa hijou ni yariyasukute raku desu.
Taoru wo nejiri mo naku, kanseishita mono ga zouka suru koto ga dekita to omoimasu.
Zenkikai ni kurabe, shinkikai no hou ga sumu-zu ni taoru wo nagashi, kantan ni naoseru koto mo dekimashita. Tadashi, ota ga ookiku deteiru dewa nai ka to omoimasu.

[lalen16loves]

thanks ms. aviationlady:)