honey
06-14-2008, 05:29 PM
Gusto ko lang po tulungan ang friend ko pakitranslate ito sa japanese.Salamat.
1. Huwag ka sana magpadalos dalos ng desisyon.
2. Kung mahal mo yung friend ko hindi mo na papansinin ang mga nakaraan nya mamahalin mo rin mga taong mahal nya.
3. Kung ano desisyon mo sabihin mo ng maayos sa friend ko para wala nang dapat umasa pa at matapos ng maayos ang relation nyo.
4. Kailan ko lang din nalaman ang secret nya.
5. Hindi ako nagsalita sayo kasi gusto ko na sa kanya mo mismo malaman.
6. Sinabi nya sayo na gusto na nya magpakasal at mag-kaanak.
7. Dumaan ang maraming araw at 1 taon na wala kang tawag. Kaya ang buo nyang akala wala kang interes sa kanya at ayaw mo magpakasal.
8. Kung nasaktan ka mas sobrang nasasaktan sya, sayo dahil di nya alam kung ano ba patutunghan ng relation nyo at sa lalaking inanakan at iniwan lang sya.
salamat po paki translate na lang:).
1. Huwag ka sana magpadalos dalos ng desisyon.
2. Kung mahal mo yung friend ko hindi mo na papansinin ang mga nakaraan nya mamahalin mo rin mga taong mahal nya.
3. Kung ano desisyon mo sabihin mo ng maayos sa friend ko para wala nang dapat umasa pa at matapos ng maayos ang relation nyo.
4. Kailan ko lang din nalaman ang secret nya.
5. Hindi ako nagsalita sayo kasi gusto ko na sa kanya mo mismo malaman.
6. Sinabi nya sayo na gusto na nya magpakasal at mag-kaanak.
7. Dumaan ang maraming araw at 1 taon na wala kang tawag. Kaya ang buo nyang akala wala kang interes sa kanya at ayaw mo magpakasal.
8. Kung nasaktan ka mas sobrang nasasaktan sya, sayo dahil di nya alam kung ano ba patutunghan ng relation nyo at sa lalaking inanakan at iniwan lang sya.
salamat po paki translate na lang:).