onegai po mga sis

[shakey]

gud am po pwede po patulong...mag reresign po kasi ako sa work gusto ko formal yung isusulat kong nihonggo kay tencho..


ako po ay mag reresign sa trabaho sa kadahilanang ako ay uuwi ng pilipinas ng ilang buwan at di ko pa alam kung kailan ako makakabalik.nais kong huminto sa trabaho sa july 3...sana po ay maintindihan nyo ako.

thanks po sa mag tratranslate kung pedeng dagdagan nyo para medyo mahaba kayo na bahala po...salamat :D

[summergirl]

[quote=shakey;622279]gud am po pwede po patulong...mag reresign po kasi ako sa work gusto ko formal yung isusulat kong nihonggo kay tencho..


ako po ay mag reresign sa trabaho sa kadahilanang ako ay uuwi ng pilipinas ng ilang buwan at di ko pa alam kung kailan ako makakabalik.nais kong huminto sa trabaho sa july 3...sana po ay maintindihan nyo ako.

thanks po sa mag tratranslate kung pedeng dagdagan nyo para medyo mahaba kayo na bahala po...salamat :D[/quo


Philippines ni kaerana kucha dekimasen,shibaraku madorenai desu kedo shigoto yamesasete kudasai..Dekereba shichi gatsu mikka made onengaishimasu..Go mewakku kakemashita...Nagai aida osewani naremashita..

[shakey]

[quote=shakey;622279]gud am po pwede po patulong...mag reresign po kasi ako sa work gusto ko formal yung isusulat kong nihonggo kay tencho..


ako po ay mag reresign sa trabaho sa kadahilanang ako ay uuwi ng pilipinas ng ilang buwan at di ko pa alam kung kailan ako makakabalik.nais kong huminto sa trabaho sa july 3...sana po ay maintindihan nyo ako.

thanks po sa mag tratranslate kung pedeng dagdagan nyo para medyo mahaba kayo na bahala po...salamat :D[/quo


Philippines ni kaerana kucha dekimasen,shibaraku madorenai desu kedo shigoto yamesasete kudasai..Dekereba shichi gatsu mikka made onengaishimasu..Go mewakku kakemashita...Nagai aida osewani naremashita..


sis thanks ha.... muaaahhh:)

[aiko4ever]

Tencho San, Nagai aida osewa ni narimashita. piripin ni kaeranakucha ikenai no de, itsu moduru ka wakaranaishi, warui kedo shichigatsu mika ni yamesasete kudasai. Iro iro go meiwaku wo kakemashite sumimasen deshita. Mata Yoroshiku Onegaishimasu, Doumo arigatou gozaimashita. late na tong reply ko pro baka sakali makahabol just trying to help.

[rya]

hindi po ako kagalingan sa nihonggo pero baka po pedeng yung "kaerana kucha dekimasen" e gawin pong "kaeranakereba narimasen"? o "kikokushinakereba narimasen"... mas teinei po sa tingin ko.