onegaishimasu

[im_nikkilyn]

good day mga ka TF..paki translate naman po ng mga eto:

1. Kung hindi kita mahal hindi ako magagalit.

2. akala mo siguro masaya ako dito ng wala ka sa tabi ko pero hindi at nahihirapan ako.

3. Yan na nga lang ang way para maramdaman ko na malapit ka lang kahit sobrang layo natin sa isa't-isa. importante sa akin ang communication.

4. i need you more than anything else..

5. feel, feelings,

6. may problema ka ba?

7. ayoko ko lang ng niloloko

salamat po in advance..:(

[bhaby_icy]

1. Kung hindi kita mahal hindi ako magagalit.
*aishiteinakattara watashi wa okoranai.＜愛していなかったら私 は怒らない。＞

2. akala mo siguro masaya ako dito ng wala ka sa tabi ko pero hindi at nahihirapan ako.
*anata ga inai to watashi wa koko de ureshii to omotteiru kamo shirenai kedo,sore wa chigau.watashi wa taihen nano..<あなたが居ないと私はここで嬉しいと思って いるかも知れないけど、それは違う、私は大 変なの。＞

3. Yan na nga lang ang way para maramdaman ko na malapit ka lang kahit sobrang layo natin sa isa't-isa. importante sa akin ang communication.
*

4. i need you more than anything else..
*watashi wa nanika hoka no mono yori motto anata wo hitsuyou to suru.<私は何か他のものよりもっとあなたを必要と する。＞

5. feel, feelings,
*kanji,kanjiru<感じ、感じる＞


6. may problema ka ba?
*nayamigoto wa arimasuka?<悩み事はありますか？＞

7. ayoko ko lang ng niloloko
*tada iya nano wa uso wo tsukareru koto.＜ただ嫌なのは嘘を吐かれる事。 ＞


hi po napadaan lng..enxa na po nde ko matranslate ung No.3:(

[im_nikkilyn]

1. Kung hindi kita mahal hindi ako magagalit.
*aishiteinakattara watashi wa okoranai.＜愛していなかったら私 は怒らない。＞

2. akala mo siguro masaya ako dito ng wala ka sa tabi ko pero hindi at nahihirapan ako.
*anata ga inai to watashi wa koko de ureshii to omotteiru kamo shirenai kedo,sore wa chigau.watashi wa taihen nano..<あなたが居ないと私はここで嬉しいと思って いるかも知れないけど、それは違う、私は大 変なの。＞

3. Yan na nga lang ang way para maramdaman ko na malapit ka lang kahit sobrang layo natin sa isa't-isa. importante sa akin ang communication.
*

4. i need you more than anything else..
*watashi wa nanika hoka no mono yori motto anata wo hitsuyou to suru.<私は何か他のものよりもっとあなたを必要と する。＞

5. feel, feelings,
*kanji,kanjiru<感じ、感じる＞


6. may problema ka ba?
*nayamigoto wa arimasuka?<悩み事はありますか？＞

7. ayoko ko lang ng niloloko
*tada iya nano wa uso wo tsukareru koto.＜ただ嫌なのは嘘を吐かれる事。 ＞


hi po napadaan lng..enxa na po nde ko matranslate ung No.3:(



maraming salamat po sa iyo..god bless..:)