pakitranslate po..

[im_nikkilyn]

heloo!!!pakitranslat e po nito at what po ibig sabihin ng nakaunderline na mga salita?..

Watashi wa hoka no dare yorimo anata no hitsuyou to shite imasu..


salamat po...

[elyurika]

heloo!!!pakitranslat e po nito at what po ibig sabihin ng nakaunderline na mga salita?..

Watashi wa hoka no dare yorimo anata no hitsuyou to shite imasu..


salamat po...


Ikaw lang ang kailangan ko,maliban sa 'yo at wala ng iba pa...


hoka- another else , the other...


yorimo- wala ng iba pa,maliban sa 'yo


hope it helps...:)

[rubyuki]

heloo!!!pakitranslat e po nito at what po ibig sabihin ng nakaunderline na mga salita?..

Watashi wa hoka no dare yorimo anata no hitsuyou to shite imasu..


salamat po...

hoka - other , another
yori mo - than
hitsuyou - necessity , need


kahit sino sa kanila, mas alam ko ang iyong pangangailangan.

more than anybody else, i know what you need.

[rubyuki]

try lang.........

bahala ka na..... barok din ako

[rubyuki]

i need you more than anybody else.

tama si sis elyurika

[im_nikkilyn]

ohayou!! salamat po elruyiki san at rubyuki san..hehehehehe...:D

[supa_freak]

heloo!!!pakitranslat e po nito at what po ibig sabihin ng nakaunderline na mga salita?..

Watashi wa hoka no dare yorimo anata no hitsuyou to shite imasu..


salamat po...



The sentence should be "Watashi wa hoka no dare yori mo anata WO hitsuyou toshiteimasu" po.


I need you more than anyone else.

hoka-onother

yori mo-more than,rather