paturo please,bank transfer online using shinsei account

[OverTimer]

may nahalungkat po akong thread about shinsei account pero wala po akong mabasa nung paraan po ng pag-transfer ng pera from shinsei bank to pnb.4 times ko na po sinubok gawin pero lagi failed,wrong beneficiary ang bumabalik after minutes past. baka lang po di ko masyado naintindihan yung instructions,please po kung sino po yung nakasubok na ng bank transfer pakituruan naman po ako. ganito po pala ang detailed na tina-type ko:
my namephilippinenation albanktokyoshiten(be neficiary name) mizuhoginko(benefici ary bank) kamiyachoshiten(bran ch) フ(futsu)　pnb accnt#

nakasulat po ito in katakana. sana po may magmamagandang loob na magtuturo kung ano po ang naging mali ko.medyo bobo din po kasi sa ego:Dsowi.

[bebilenlen]

hi overtimer, kakareceive ko lang ng shinsei application ko this day and yan din ang gusto kong malaman, binasa ko na ang mga sinend nilang kung ano anong papel in english and i searched online but wala akong makitang transfer to PNB, anong sige ang pinuntahan mo para sa pag transfer sa PNB?

merong customer in english and shinsei bank, you can call them, 0120-456-860
press 2 for english but di ko na alam ang mga options kc ang change lang ako ng pin, try mo baka me bilingual customer service.

[OverTimer]

thanks sis ok na po.,thanks to thermometer san for the patience.