PDA

View Full Version : Patulong uli sa translation......


megan
03-26-2006, 04:41 AM
Dear beloved T-F community,

Ohayo! mga kapatid..........
Pasensya na at mangungulit na naman ako sa English translation nitong japanese words that my boyriend send to me through email, nakakahiya na talaga pero I really love this man kaya pinagtya-tyagaan ko na lang kahit sometimes hirap ako sa pag translate, although marami na akong nabiling nihonggo books but you know hindi parin enough para magka intindihan kami kaya humihingi ako uli ng tulong sa inyo, I hope you understand........ Ito na siguro ang tinatawag na " the power of love".... tinamaan talaga ako ni kupido grabe!!!......By the way ito yong email mesage nya sa akin;
1,) Megan, anataga ichiban sinjite...I love you!!!
2,) Megan, burajiru mubii? netemasuka? I love you........megan & haku unmei kekon. I love you!!!
3,) Megan, O genki des ka?...hayaku kekkon sitai sinpaida.
4,) Megan oyasuminasai...zutto megan-o omotteru...hitori de sabisikata gomen...meru takusn sorry....
( Salamat po sa mga tutulong mag translate....... Thanks & more power to T-F community....Saludo po ako sa inyo dahil ang dami ninyong natulongan at napasaya na mga kapatid nating Filipino sa Japan.......A million thanks to T-F community!!!!!!

Megan:p

crispee
03-26-2006, 07:21 AM
1.) Megan, anataga ichiban sinjite...I love you!!!

Megan, maniwala ka...I love you
Shinjite> believe

2,) Megan, burajiru mubii? netemasuka? I love you........megan & haku unmei kekon. I love you!!!

Megan, brazil movie? Natutulog ka ba? Mahal kita....megan & haku destiny wedding.... I love you!!

3,) Megan, O genki des ka?...hayaku kekkon sitai sinpaida.


Megan, kumusta? Gusto kong makasal tayo agad. Ako'y nag-aalala.

4,) Megan oyasuminasai...zutto megan-o omotteru...hitori de sabisikata gomen...meru takusn sorry....

Goodnight Megan. Lagi kitang naaalala...nalulungk ot akong nag-iisa...pasensiya ka na sa maraming(sunod-sunod na) mail.

Good luck on your relationship although beware of the 'fastlane'. Keep caution and stay focus. ganbatte:)