pls help me 4 the translation!!!

[princess mia]

Hello mga kapatid sa T-F community, Good day to all, patulong naman o!, ano ba ang ibig sabihin ng "unmei no hit zuut daiji ne simas"... send lang kasi yan sa akin through email ng love-love ko....:p ....TNX IN ADVANCE & MORE POWER TO T-F COMMUNITY...LOVE YOU ALL!!!

[dcat]

hi princess mia! welcome to Timog Forum

Ang rough but meaningful translation ng "unmei no hito zutto daiji ni shimasu" ay:

"(I) will always take care of the person who i am destined to be with" - and that of course means you! :) Nice message.

Don't forget TF Rules (http://www.timog.com/forum/showpost.php?p=1607) , and post anytime you need help.;)