Things Trivial in Japan

[DaVinci]

1. Ang aso at pusa daw dito sa Japan eh di nag-aaway.:confused:

2. Ang katol pala na pamatay ng lamok eh literally means "KA-TORU" kaya naman pala "siguradong teypok!":)

3. Escalator, kung saang side ka tatayo sa escalator eh depende sa lugar dito sa japan.:rolleyes:

[PILIPINAS]

1. Ang aso at pusa daw dito sa Japan eh di nag-aaway.:confused:
ang pagkakaalam ko, ang aso ang takot sa pusa, 'yung pusang ligaw. kase naman masyadong pampered ang karamihan sa mga aso dito.

2. Ang katol pala na pamatay ng lamok eh literally means "KA-TORU" kaya naman pala "siguradong teypok!":)

meaning: get the mosquito?(joke lang)

3. Escalator, kung saang side ka tatayo sa escalator eh depende sa lugar dito sa japan.:rolleyes:

ang pagkakaalm ko, always stay on the left side. to give way, para sa mga nagmamadali at gustong mag-over take. correct me if I'm wrong....

[dcat]

ang pagkakaalm ko, always stay on the left side. to give way, para sa mga nagmamadali at gustong mag-over take. correct me if I'm wrong....

During the years of living in Osaka, I know that in Kansai area people stay at the right side of the escalator to let other people in hurry pass by on the left side.
My Japanese friends (who mostly grew up in Kansai) and I actually thought that Tokyo is a strange place because they do it at the opposite side. :confused:


Ang katol pala na pamatay ng lamok eh literally means "KA-TORU" kaya naman pala "siguradong teypok!"

Ang katol sa Japanese ay katorisenkou: 蚊取り線香 (mosquito-repellent insense). Hindi ito pumapatay, tumataboy lang.;)

Wala lang nga akong alam sa relasyon ng aso at pusa dito.:O

[Autumn]

1. Ang aso at pusa daw dito sa Japan eh di nag-aaway.:confused:

paano sila mag aaway eh hindi naman sila laking kalye.tsaka animal lover ang karamihan sa japan.hindi nila tinuturuan si dog na awayin si cat,

2. Ang katol pala na pamatay ng lamok eh literally means "KA-TORU" kaya naman pala "siguradong teypok!":)

yun katol sa pinas medyo iba ,doon pamatay sa lamok ang katol.dito pantaboy lang

3. Escalator, kung saang side ka tatayo sa escalator eh depende sa lugar dito sa japan.:rolleyes:sa kansai nga daw ay right side dapat tumayo yun hindi nagmamadali.
sa left naman sa tokyo..hindi rin naman maipaliwanag ng mga kaibigan kong japanese kung kailan at sino ang gumawa ng rule na yan.

[DaVinci]

4. Sa toilet dito sa Japan, ang pag-FLUSH sa toilet eh dalawa ang function isang maliit na flush for wiwi at isang malaking flush for ebak (pero siguro depende sa laki ng ebak)...heheehehe... timba lang katapat nyan sa pinas ma-wiwi man yan o ebak.:cool:

[Dax]

1. Ang aso at pusa daw dito sa Japan eh di nag-aaway.:confused:Aso Vs Matsing dito kasi. :D

May kasabihan na 「犬猿の仲」 na translated as, "cat-and-dog relationship" (http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8 C%A2%89%8E%82%CC%92% 87&word_in2=%82%A9%82%A B%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JX CKoa0Je).

Lugi ang aso kung mag-teamup ang pusa at matsing. :hihi: