Looking for a copy of the orders of the mass in Romanized Japanese

[Spinnaker]

Hello everyone.

I am looking for a copy of the orders of the mass in Romanized Japanese. We can find some in the church but we can't bring them home. (I asked).

Gusto ko sanang i-memorize at ituro sa aking mga anak (non-Japanese speakers) the prayers like Apostle's creed and Lord's prayer for starters.

Kung may soft copies kayo or know a website, can you post here?

Yoroshiku onegaishimasu. Salamat po.

[adechan]

Warewa tenchi no tsukurinushi,
Zennou no chichi naru kami o shinzu.

warewa sono hitori ko, warera no Shu Iesu Kirisuto o shinzu.
Shu wa seirei ni yoriteyadori,
otome Maria yori umare,
Ponteo Pirato no motonikurushimi o uke,
juujika ni tsukerare, shinitehoumurare,
yominikudari, zennou no chichi no migi ni zashitamaeri.

Kashikoyorikitarite ikeru mono to shinitaru mono to o sabakitamawan.
Warewa seirei o shinzu. Seinaru koudouno kyoukai,
Sei to no majiwari, tsumino yurushi, karada no yomigaeri,
tokoshie no inochi o shinzu. Amen.

Pasensiya na

kung sa catholic medyo iba yata sa parteng ito
warewa seirei o shinzu, seinaru koudouno kyoukai

[Spinnaker]

salamat po adechan, ang bilis nila.:yippee:

sana po meron sila or yung iba na para sa buong misa na para isang bagsakan na lang. (opening, act of contrition, introduction to the readings, gospel, celebration of the eucharist, etc..)

medyo mabagal akong mag memorise kasi..:rolleyes: ang bagal din ng progress ko sa Japanese language.

may variations kaya ang Nihong-go bawat regions? dito po kami sa Sendai-shi.

[adechan]

salamat po adechan, ang bilis nila.:yippee:

sana po meron sila or yung iba na para sa buong misa na para isang bagsakan na lang. (opening, act of contrition, introduction to the readings, gospel, celebration of the eucharist, etc..)

medyo mabagal akong mag memorise kasi..:rolleyes: ang bagal din ng progress ko sa Japanese language.

may variations kaya ang Nihong-go bawat regions? dito po kami sa Sendai-shi.

pasensya na .... baka may iba pang maka pag share

napakatagal na panahong hindi na ako nagsisimba sa catholic church, kaya wala ako niyan

God Bless You:sweeties:

[puting tainga]

Good job, adechan

One small point to ponder about tanging anak.

There is a word "Hitori-kko" meaning you have no brothers or sisters.

The word Hitori-ko　is usually used only for Jesus. (Jesus had borthers, He is not Hitori-kko sa tingin ng mga Judio.)

My observation is that Hitori-ko(tanging anak) is usually pronounced as Hitori-go, or hitori-ngo, to be exact. Futa-go (kambal) is the same.
However you don't say Hitori-ggo.

The word starting from K becomes G if it is combined with another word, and often pronouced as NG. Same thing happens to H to B.

Kawa (ilog)
Tama-gawa, Sumida-gawa

Hashi(tulay)
Nihon-bashi

The following is a korean friend told me:
In Korean, same symbol is used for K ang G. (It looks like katakana Fu.)
If this symbol is used in the first sound of a word it is K, ohterwise it is G.
There is another symbol that is always K, however. (It looks like twe katakana Fu put together.)

[puting tainga]

http://www.minc.ne.jp/~hosanna/prayer/oratio/credo.htm

Above is a page para sa mga Katoliko.

Yes, as adechan has predicted, some of the wordings are different.

It has hiragana version.

And even Latin.

Let's memorize the Latin version, too.

[kaori]

Hello everyone.

I am looking for a copy of the orders of the mass in Romanized Japanese. We can find some in the church but we can't bring them home. (I asked).

Gusto ko sanang i-memorize at ituro sa aking mga anak (non-Japanese speakers) the prayers like Apostle's creed and Lord's prayer for starters.

Kung may soft copies kayo or know a website, can you post here?

Yoroshiku onegaishimasu. Salamat po.
good morning...!kung may time ka pm mo sa akin address mo send ko sa yo copy of the orders of the mass in romanized japanese.

[mylfer919mdo]

good morning...!kung may time ka pm mo sa akin address mo send ko sa yo copy of the orders of the mass in romanized japanese.
Good day Kaori,

Could you also forward to me the copy of the order of the mass in Romanized Japanese, please? Thanks...