日本語副詞（ふくし） adverbs for beginner or intermediate

[nokiko]

1. あいかわらず
例：
a. あいかわらずきれいだね。
b. tanong 仕事はどう？sagot あいかわらず　
意味（いみ）：　　as usual, walang pagbabago ganon pa rin

2. 必ず（かならず）
例：
a. 食べたあとで、必ずこのくすり飲んでくださ い。
b. 父は毎晩（まいぶん）ワインを飲んでからね ます。
意味：　siguraduhi n, siguradong...,

3. 何とか（なんとか）　
例：
a. 何とかして日本語がぺらぺらに なりたい。
b.Hapon1(flight company): 　もしわけございませんが満席（まんせき） です。
Pinoy1: 何とかなりませんか。大事（だいじ）なかい ぎ（meeting）あるんで す。
意味：another way to say 何とか　is taihen da kedo....

[nokiko]

Comment:

In most cases, 何とかなる　= "bahala na"

[ayumi]

1. あいかわらず
例：
a. あいかわらずきれいだね。
b. tanong 仕事はどう？sagot あいかわらず　
意味（いみ）：　　as usual, walang pagbabago ganon pa rin

2. 必ず（かならず）
例：
a. 食べたあとで、必ずこのくすり飲んでくださ い。
b. 父は毎晩（まいぶん）ワインを飲んでからね ます。
意味：　siguraduhi n, siguradong...,

3. 何とか（なんとか）　
例：
a. 何とかして日本語がぺらぺらに なりたい。
b.Hapon1(flight company): 　もしわけございませんが満席（まんせき） です。
Pinoy1: 何とかなりませんか。大事（だいじ）なかい ぎ（meeting）あるんで す。
意味：another way to say 何とか　is taihen da kedo....

b. 父は毎晩（まいぶん）ワインを 飲んでからね ます．　毎晩（まいばん）　p arang dito me mali?
...もうしわけございませんが parang kulang ng U=う
...大事な会議（かいぎ）　　 kaigi wa kanji janai to?...　　

please post more...IT helps...nag-aaral kasi ako...

[nokiko]

b. 父は毎晩（まいぶん）ワインを 飲んでからね ます．　毎晩（まいばん）　p arang dito me mali?
...もうしわけございませんが parang kulang ng U=う
...大事な会議（かいぎ）　　 kaigi wa kanji janai to?...　　

please post more...IT helps...nag-aaral kasi ako...

sorry mistyped... 毎晩（まいばん）　　申し訳ない（もうしわ けない）　会議（かいぎ）.. . as much as possible ayaw ko sanang gumamit ng kanji para naman makasunod ang nakararami, anyhow this is a 文法 thread...

tnx sa correction

[nokiko]

4. 結構（けっこう）
a. 地図（ちず）で見たときは近い（ちかい）と 思った（おもった、おもう）が、あるいてみ たら、けっこう遠かった（とお かった）。
b. すしにバナナを入れるなんてしんじられない と思ったが、けっこうおいしい 。
意味：思っていた以上に、けっこうおいしい ＝"aba, medyo masarap pala yon", madalas kinokumpara mo yung inexpect mo dun sa totoong resulta
注意（ちゅうい）：ibang gamit
situation: kumakain kayo...pagkatapos ng kainan, tinanong ng hapon na kung gusto mo pa bang kumain sa ibangflugar, dahil nahihiya ka or busog ka na, sasagot ka ng:
"いいえ、けっこうです"　（いりません、いいです）

5. なかなか
a. 今日の講演（こうえん、lecture）は なかなかおもしろかった。
b. あの店（みせ）は見た目（め）はちょっとき たないけど、味（あじ）はなか なかいい。
c. この絵（え）は、子供（こども）がかいたに してはなかなかじょうずだ。
意味：hindi mo inexpect na ganoon pala kainterasdo, kasarap, etc.
あじはなかなかいい＝"aba! mararap pala".
Ikumpara ang paggamit nito sa "けっこう".　

[nokiko]

6. 十分(じゅうぶん）
a. 十分準備（じゅんび：preparatio n）したら、心配（しんぱい）な い。
b. １ヶ月１０万円で、十分ではないが足りる（ たりる）。
意味：　sapat/sufficient/enough （level of sufficiency: 足りない（di sapat）-->足りる(tama lang)-->十分("sapat") ）

7. すっかり
a. 暖（あたた）かくなったので、残（のこ）っ ていた雪（ゆき）もすっかり溶 （と）けた。
b. パーティーの準備はすっかり終わった（おわ った）。
意味：100%, completely

8. すべて
a. いらない物はすべて捨（す）て てしまた。
b. この本を読（よ）めば、かぶきのすべてがわ かります。
意味：　全部（ぜんぶ）、al l, whole
注意：　compare "すっかり"　and "すべて"

9. 残らず（のこらず）
a. 遠足（えんそく：outing）に持（も） っていったおかしは残らず食べ てきました。
意味：　walang itinira or other term "ひとつも残（のこ）さないで全 部～"

[gratz]

comment lang: please dont use kanji if you're targeting beginner & intermediate language learners. kasi chances are, hindi nila maiinintidiahan. =)

[ning2]

comment lang: please dont use kanji if you're targeting beginner & intermediate language learners. kasi chances are, hindi nila maiinintidiahan. =)

hello gratz,

para sa akin ok lang ang may kanji at the same time para matandaan din ang kanji ng bawat word. hindi lang kasi minsan iisa ang kahulugan nito tsaka may furigana naman sa bawat kanji na nakasulat eh..opinion ko lang:)

[nokiko]

comment lang: please dont use kanji if you're targeting beginner & intermediate language learners. kasi chances are, hindi nila maiinintidiahan. =)

lahat ng kanji na ginagamit ko dito may hiragana.... kung walang nakitang hiragana, its either kasama yun sa 1st 100 kanji(very basic) or naulit na yung kanji word na yun on that post....

also, ano ba ang ibig sabihin ng beginner? ... ang thread na ito ay hindi pangbeginner kung ang ibig sabihin natin ng beginner ay learning hiragana, katakana, basic form "kore wa empitsu desu", "pan wo tabemashita", etc. Para sa mga nagseseryoso talaga ng japanese (not only in speaking but reading), kelangan natin matutunan yung mga kanji and yung mga adverbs na narito....

mga simple/basic words at kanjis lang ang ginagamit sa thread na ito, so i think maganda ring pangpraktis...

isa pa this thread is learning some adverbs, ibig sabihin dapat talaga may background ka na ng japanese before looking at this thread... for example nung una natutunan mo ay "pan wo tabemashita" .. sa thread na ito matutunan mo ang "pan wo zenbu(adverb) tabemashita"...

kung meron kayong hindi mabasang 漢字　kanji, pakipost na lang po ng message, para naman matulungan kayo...

tignan pa natin kung papaano maayos ang pagpopost para di mahirap basahin o intindihin..

salamat po sa pagtangkilik ng thread na ito :)

[nokiko]

For the meaning of the word, please consult a dictionary, or click this online dictionary (http://www.csse.monash.edu. au/%7Ejwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1C) (you can "cut and paste" the kanjis or word to search the meaning)

Kanji reading:

意味（いみ）；　早い（はやい）；　帰る（ かえる）；　本（ほん）；　多い（おおい） ；　人（ひと）；　読む（よむ）；　給料（ きゅうりょう）；　万円（まんえん）；　覚 える（おぼえる）；　優勝（ゆ うしょう, championship）; ３位（さんい, 3rd place）； 以内（いない）；　入る（はいる）；　分（ ふん）；　寝る（ねる）


１０．ならべく
a. ならべく早く帰ってきてね
b. この本はならべく多くの人に読んでもらいた い。
意味：　"masmabuti/masmaganda kung..." (a)="Masmabuti umuwi ka ng masmaaga ha" o kaya sa ibang porma ng pangungusap halos parehas lang ang ibig sabihin ng (a) sa 早く帰ったほうがいい。

１１．少なくとも　（すくなく とも）
a. 給料は少なくとも２０万円はあ げますよ。
b. 少なくともかんたんなあいさつぐらいは覚え たほうがいい。
意味："kahit maliit lang..." parehas lang ito sa "少なくても"

１２．　せめて
a. 優勝できなくてもいいけど、せめて３位以内 に入りたい。
b. せめてあと５分寝ていたい。
意味：hindi nga sapat pero "at least gusto (ko)..." (a)= "Ok lang kahit hindi (kami) maging champion pero sana, at least gusto (namin) makapasok sa top 3."

[tagarp]

4. 結構（けっこう）
a. 地図（ちず）で見たときは近い（ちかい）と 思った（おもった、おもう）が、あるいてみ たら、けっこう遠かった（とお かった）。
b. すしにバナナを入れるなんてしんじられない と思ったが、けっこうおいしい 。
意味：思っていた以上に、けっこうおいしい ＝"aba, medyo masarap pala yon", madalas kinokumpara mo yung inexpect mo dun sa totoong resulta
注意（ちゅうい）：ibang gamit
situation: kumakain kayo...pagkatapos ng kainan, tinanong ng hapon na kung gusto mo pa bang kumain sa ibangflugar, dahil nahihiya ka or busog ka na, sasagot ka ng:
"いいえ、けっこうです"　（いりません、いいです）

5. なかなか
a. 今日の講演（こうえん、lecture）は なかなかおもしろかった。
b. あの店（みせ）は見た目（め）はちょっとき たないけど、味（あじ）はなか なかいい。
c. この絵（え）は、子供（こども）がかいたに してはなかなかじょうずだ。
意味：hindi mo inexpect na ganoon pala kainterasdo, kasarap, etc.
あじはなかなかいい＝"aba! mararap pala".
Ikumpara ang paggamit nito sa "けっこう".　


@Noriko san galing mo naman..turo ka pa ng marami ha...:) .. pwede pa yung basa ng ajiwa nakanaka ga ii (may ga?) ano ang difference nya sa ajiwa nakanaka ii ? sorry di japan keyboard ang gamit ko..

[nokiko]

@Noriko san galing mo naman..turo ka pa ng marami ha...:) .. pwede pa yung basa ng ajiwa nakanaka ga ii (may ga?) ano ang difference nya sa ajiwa nakanaka ii ? sorry di japan keyboard ang gamit ko..

norikoじゃね～nokikoだよ。t nx sa pagpuri　;)

regarding sa question, mistyped... tnx sa correction "味（あじ）はなかなかいい"

[puting tainga]

>ならべく　→　なるべく

I know it is hard for the typist to find his/her own mistyping.
Especially when you are concentrating on the contents.
That's why I　pointed out as above.
There may be mistyping in this post, too.

The following is native-checked.

I hope this may help us remember the words.

Probably the word narubeku originally came from naru( 成る　to become) +beshi (old fashioned way of saying "should")

するべし　(it should be done right now)

Beshi becomes beki when connected to a noun

行くべき所、　　するべき仕事

Beki becomes beku when connected to a verb, but this usage is obsolete except for expressions like narubeku.

Words beginning with nara：

ならべる　spread, lay out
おなら　utot: Some say this came from 鳴る(naru, to sound)
奈良(nara)　name of a Prefecture. Some say this name came from the Korean word nara, which means country.
～なら　　kung, kapag, often with moshi もし～なら

[nokiko]

tnx sa correction @putingtaingasan :O, nakakahiya dami nang mali ng thread na ito... may way ba para maedit sila? :confused:

[puting tainga]

>Way of editing?

Within 2 hours, editing is accepted.
Click the edit button.
After 2 hours, edit button disappears.

But since the notification letter is sent just after the first posting, it is safer to make a draft using Word or Memo Pad, then after making sure it is OK, you post it.

In my experience, it is impossible to post perfectly all the time.
All the experienced members are always editing their posts, I think.

By the way, your next post will be the 100th, making you the senior member.
Congratulations!

[csbaby]

[quote=nokiko]1. あいかわらず
例：
a. あいかわらずきれいだね。
b. tanong 仕事はどう？sagot あいかわらず　
意味（いみ）：　　as usual, walang pagbabago ganon pa rin
ex.日本語の勉強はどうですか？sago t:毎日四苦八苦（しくはっく）を　して　 います。
2. 必ず（かならず）
例：
a. 食べたあとで、必ずこのくすり飲んでくださ い。
b. 父は毎晩（まいぶん）ワインを飲んでからね ます。
意味：　siguraduhi n, siguradong...

share ko rin po kong tama po ito:about sa work.
during work din biglang masama ang pakiramdam.
*気分が悪いので早退（そうたい）して　い いですか。