paki-translate po..

[maimai]

onengai pakitranslate naman po ito...kasi kailangan ng kaibigan ko...di nya kasi masabi sa husband nya sa nihonggo..:)


Original and one (1) copy of Family Registry
The applicant should put FURIGANA on the address as well as the names of father, mother and child(ren). A Koseki Shohon is NOT acceptable.

[PILIPINAS]

Oubosya wa furigana de go-jyusyo ya oya no namae ya okosama no namae wo kakanakereba narimasen. Koseki Tohon ga mitomerareamsen.

[chubby_kulot]

Original and one (1) copy of Family Registry

The applicant should put FURIGANA on the address as well as the names of father, mother and child(ren). A Koseki Shohon is NOT acceptable.


kosekitohon-gen hon to copy [ichimai]

jyusho, shimei wa kanarazu, furigana wo kaite kudasai koseki shohon wa uketsuke dekimasen....

:king:

[maimai]

@pilipinas..
@chubby kulot..

thank you..;)