PDA

View Full Version : downloadable japanese-english dictionary?


greatbarrier
07-20-2006, 01:58 PM
help naman po.... i'm currently studying nipongo... & since wala pa po akong pambili ng portable electronic japanese-english dictionary, i'm thinking maybe there's a downloadable program from the internet. from my browsing, so far, lahat internet/server based yung mga japanese-english dictionary...

i checked some threads here (e.g., those started by reon & nokiko) pero wala akong makita...i tried yung kay reon. but it doesn't work on my windows xp.

to all tf members there, baka meron kayong alam na site where i can download.

doumo arigatou gozaimasu :)

dcat
07-20-2006, 02:56 PM
to all tf members there, baka meron kayong alam na site where i can download.

doumo arigatou gozaimasu :)

hi greatbarrier!:)

unfortunately, wala akong mahanap na pang windows. Ang marami ay nasawebsite nakakabit (server-based) at hindi pwedeng idownload. Meron akong alam sa Mac lang nga, WordLookup (http://homepage.mac.com/andrewlindesay/le/page_wordlookup.html ). :rolleyes:

Pero kung commercial softwares marami, o-orderin mo nga lang sa net - pwede rin kitang matulungan tungkol dyan.:D
Mahal nga lang yung mga ito, aabot siguro ng mga 8,000 yen pataas.

Advice ko sayo, bakit hindi ka na lang bumili ng libro - ang sabi sa akin ng mga barkada kong hapon yung mga talagang seryosong nag-aaral ng lengwahe libro talaga ang ginagamit nila.

p.s. gumagaling ka nang maghapon, mukhang mas-interesado kapang mag-aral ng hapon kesa sa mga pilipino dito sa japan - keep up the good work. ;)

greatbarrier
07-20-2006, 03:18 PM
hi greatbarrier!:)

unfortunately, wala akong mahanap na pang windows. Ang marami ay nasawebsite nakakabit (server-based) at hindi pwedeng idownload. Meron akong alam sa Mac lang nga, WordLookup (http://homepage.mac.com/andrewlindesay/le/page_wordlookup.html ). :rolleyes:

Pero kung commercial softwares marami, o-orderin mo nga lang sa net - pwede rin kitang matulungan tungkol dyan.:D
Mahal nga lang yung mga ito, aabot siguro ng mga 8,000 yen pataas.

Advice ko sayo, bakit hindi ka na lang bumili ng libro - ang sabi sa akin ng mga barkada kong hapon yung mga talagang seryosong nag-aaral ng lengwahe libro talaga ang ginagamit nila.

p.s. gumagaling ka nang maghapon, mukhang mas-interesado kapang mag-aral ng hapon kesa sa mga pilipino dito sa japan - keep up the good work. ;) domou arigatou gozaimasu, dcat-san! for a very prompt response....

yeah, i saw a lot of server-based dictionary, but yun nga, i can't download it....

commercial software....hmmm.... pwede siguro....i'll check which one is economical for me... the portable electronic dictionary or that one... i guess the latter is cheaper...

actually, i already have a book. a friend gave it to me. pero di masyadong complete i guess....can you suggest one na ok?

gumagaling...hehehe. ..di naman...natututo lang...sayang naman yung binayad ko, if di ako matuto di ba...:D i attribute that to my sensei....& siguro, sobrang interested lang talaga akong matuto.besides, my boss told me na depende sa result, baka pwede ko mareimburse sa office yung binayad ko... keeping my fingers crossed on that.... :)

superpilyo
07-21-2006, 08:49 AM
Hello po. Meron po akong dictionary dito na pwede ko i-share sa yo, yun nga lang worried ako regarding the Intelectual Property Rules, though I am using it without acquiring any license kasi binigay lang sa kin ng boss ko and I'm willing to share you a copy and the responsibility of using a no license program as well. Problema ko lang po, di ko ma-attach dito, meron po ba kayo alternate email para dun ko send through yahoo? This my yahoo email : superilyo@yahoo.com

greatbarrier
07-21-2006, 11:57 AM
Hello po. Meron po akong dictionary dito na pwede ko i-share sa yo, yun nga lang worried ako regarding the Intelectual Property Rules, though I am using it without acquiring any license kasi binigay lang sa kin ng boss ko and I'm willing to share you a copy and the responsibility of using a no license program as well. Problema ko lang po, di ko ma-attach dito, meron po ba kayo alternate email para dun ko send through yahoo? This my yahoo email : superilyo@yahoo.com wow! talaga!? ang bait mo naman sir. ano ba tong address mo...superilyo or superpilyo? :confused:

Sarevok
07-21-2006, 12:49 PM
Eto po isang japanese-chinese-english dictionary na freeware. ;) -> wakan (http://wakan.manga.cz/?page=download&lang=en)

GRandMaster
07-21-2006, 12:58 PM
sorry typo..........

superpilyo po

PILIPINAS
07-21-2006, 01:03 PM
to all tf members there, baka meron kayong alam na site where i can download.

doumo arigatou gozaimasu :)

You may want to check this out, too: a2001.com (http://www.a2001.com/down/dic.html);)

superpilyo
07-21-2006, 01:23 PM
Try my luck to attach it here but I failed, please do click my Yahoo mail link here (upper right corner of this message) to send me a message then I will use yahoo then.

Wait ko po.....

greatbarrier
07-21-2006, 01:28 PM
@pilipinas & sarevok,
mga pards, salamat ng marami. i checked both sites...wakan seems to be ok...

@pilipinas,
sir, i can't read kanji yet...i don't know which one i can check :confused: though seems to be the same with wakan referred by sarevok...monash university din yata ang source...

@GRandMaster (superpilyo :confused:, ano ba talaga kuya??? :D )
i emailed you already. hintayin ko po e-mail mo... hope our server will accept it... :)

i'll check with our IT guys alin sa mga softwares na to pwede sa computer ko....

again, maraming salamat po ulit for all your help! :)

superpilyo
07-21-2006, 01:38 PM
Ok na po.

Keep in touch na lang po for further assistance.

Good luck po sa Nihongo, wish me goodluck rin, pareho tayong nangangarap matutong mag nihongo. sana wag magsawang magturo yung mga kababayan natin dito sa TF.

PILIPINAS
07-21-2006, 01:48 PM
greatbarrier-san, gomen ne. I'll continue browsing. Pasensya na talaga!

greatbarrier
07-21-2006, 02:02 PM
greatbarrier-san, gomen ne. I'll continue browsing. Pasensya na talaga! rakusho-dayo! i appreciate your help a lot! :)

Ok na po.

Keep in touch na lang po for further assistance.

Good luck po sa Nihongo, wish me goodluck rin, pareho tayong nangangarap matutong mag nihongo. sana wag magsawang magturo yung mga kababayan natin dito sa TF. sir, domou arigatou gozaimasuta! :thumb: :)
ako nga nangangarap pa mag-jlpt! :japanese: sabi kasi nila, wala namang masamang mangarap.... :bonk:

superpilyo
07-21-2006, 02:31 PM
Go ahead to JLPT. By the way, nakapag register ka na ba for the comming test this December? Kung hindi pa, what are you waiting for, register ka na, makakadagdag yan sa motivation mo to push yourself to learn harder bago mag December. So, Goodluck!

Sarevok
07-21-2006, 02:38 PM
Wow magJLPT kayo? Anong level take ninyo?

PILIPINAS
07-21-2006, 02:47 PM
@greatbarrier

How about this (http://www.soft32.com/download_155228.html )? Might come handy in the future. Good luck!:)

greatbarrier
07-21-2006, 06:04 PM
@ sarevok & superpilyo,
mga p're, ambisyon pa lang yun sa kin....na malayung malayo pa sa katotohanan... elementary 1 pa lang po ako sa schooling ko... :D kelangan at least naka-150 hours ako ng nipongo lesson for level 4....

@pilipinas,
the site that you gave last seems ok. i'll check on it further. i just browsed it kasi work-mode ako eh :D

again, salamat pong muli sa inyong tulong.... :)

gratz
08-20-2006, 05:09 PM
im using wakan. it's good cause because you can see the kanji of the words & the meaning of each kanji. it helps you get an idea about the word, without really knowing it's meaning.

Isuy
08-24-2006, 11:55 AM
Hi GreatBarrier... I would suggest this one.. one of my Japanese Software tools.. its a free downloadable Japanese Dictionary for your daily Japanese studies.

I also used this on behalf of rikai.com.

Click here (http://www.coolest.com/) to download

Sana nakatulong... ;) best regards

greatbarrier
08-25-2006, 01:03 AM
Hi GreatBarrier... I would suggest this one.. one of my Japanese Software tools.. its a free downloadable Japanese Dictionary for your daily Japanese studies.

I also used this on behalf of rikai.com.

Click here (http://www.coolest.com/) to download

Sana nakatulong... ;) best regards thanks po sir! meron ba to kelangan language setting so my computer can read the japanese characters?