Keigo and Business Japanese

[Polarbear]

Hi sa lahat ng TF members!
Gusto kong matuto pa ng maraming Keigo(honorific) at mga business conversations.
Sa trabaho(office IT) kasi di ako sanay(at di alam ang tamang way) ng pakikipag-usap sa customers o kahit sa members ng ibang groups/section/departments.
Baka naman meron sa inyo dyan na malawak ang kaalaman dito.Pwede po bang mai-share nyo.
Hope to hear a lot from you out there!

[poging_yagit]

Oh i see!

Kahit hapon hirap din sila sa Keigo eh. Gamit nila ito karaniwan sa job interviews.
Try this basic Keigo from yomiuri. Click here (http://www.yomiuri.co.jp/dy/columns/0002/pdf/ppp066.pdf)

Hope this helps.. ganbatte ne!

[Polarbear]

Thanks sa reply.
Oo nga hirap din sila s Keigo.
Pero better na alam din natin para di tayo rude in some situations.

[Guramarasu]

Mga Salitang dapat iwasan o NG sa Business Japanese. Mga words ito na usually kabataan ang gumagamit at sa personal acquaintances lamang dapat gamitin.

Boku, atashi
Atashi teki ni ha
Uso!
Arienakunai!
Maji~su ka?
Janai desu ka?
Te iu ka-
Yappa
Suge-
chou~
nani ge ni
yabai
kireru
mukatsuku
kimoi
uzai

[Guramarasu]

Fudan de tsukau Kotoba - Business de tsukau Kotoba
(Words in Ordinary conversations - Terms to be used in Business)

jibun no koto- watashi ( watakushi, watashi)
aite no koto - ___sama, ___san, __kachou, __buchou [ex. Yamamoto kachou- ok, Yamamoto kachousan – NG]
Jibun no kaisha – heisha, tousha, watakushidomo
Aite no kaisha – onsha, kisha, okyakusama
Kyou – honjitsu
Kinou – sakujitsu
Ototoi – issakujitsu
Ashita – asu, miyounichi
Asatte – miyougonichi
Kochi,achi,sochi,doc hi – kochira, achira,sochira,dochi ra
Kondou – kono tabi
Mae ni – izen
Sakki- saki hodo
Ato de – ato hodo
Chotto- shosho
Mou sugu – mamonaku
Sugu – tadaima

[Guramarasu]

Aite no Kazoku no Keishou (相手の家族の敬称）
(Salitang ginagamit sa pagtukoy ng miyembro ng pamilya ng kausap)

Otto – goshujin , dannasama
Tsuma – yomesan , goreishitsusama, goreikesama
Kodomo – okosama
Musuko – gomusuko, goreisoku, obochama
Musume – ojosama, goreijou
Chichi – ochichiuesama , otoosama
Haha – ohahauesama , okaasama

Jibun no Kazoku no yobikata(自分の家族の呼び方）
(Salitang ginagamit sa pagtukoy ng miyembro ng sariling pamilya habang nakikipag-usap)

Otto – otto, shujin, tsureai
Tsuma – tsuma – kanai , nyoubou
Kodomo – kodomo
Musuko – musuko, chounan, jinan nado
Musume – musume, choujou, jijou nado
Chichi – chichi, chichioya
Haha – haha, hahaoya

[Polarbear]

tnx, may natutunan na naman ako!
buti na lang naglog-in ulit ako pgkatapos ng matagal-tagal na panahon.