View Full Version : pa translate naman po...
megan
08-21-2006, 03:04 PM
Hello mga ka T-F. Paano ba sasabihin ang mga katagang ito sa nihonggo " Pwede bang ipa book mo ang family ko ng 2 days stay sa isang murang hotel na malapit sa disneyland kahit 3 star hotel lang basta mura." yan lang po. Gusto kasi ng family ko na maikot ang buong disneyland, palagi kasing nangungulit itong mga kapatid ko. Kaya yan ang gift ng parents ko sa mga kapatid ko na maikot ang boung tokyo disneyland. Ako naman baka di ako makasama sa kanila sa pag iikot sa disneyland kasi problema ko pa kung paano pagkakasyahin ang 15 days sa pagpapakasal dyan sa japan :D
chubby_kulot
08-21-2006, 06:13 PM
megan...
eto po...
disneyland no chikaku ni aru yasui hoteru ni yoyaku shite itadakimasen ka?
ang tanong ko lang ha...
ilang tao ba ang ipapa-book...?
kasi per-head daw ang kwenta ng bayad dito sa japan :D
megan
08-21-2006, 07:22 PM
salamat sa reply chubby kulot san. Bali apat ang mag check in ng hotel 2 adult( my parents) and 2 children ( my brother 6 yrs old and my sister 8 yrs old). Wala bang room na pang whole family na? bakit individual ang bayad, tag iisa ba sila ng room? isang room lang ok na sa kanila. 2 days po sila mag stay ng hotel. Bali magkano po kaya ang aabotin non?
vBulletin® v3.7.0 Beta 4, Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.