makulit
09-09-2005, 09:49 PM
Nagkamali po ako ng transfer ng apartment rent namin. Instead of babayaran yung furikomi charge separately, ang napili ko na option ay included na yung furikomi charge sa transfer amount. Since, busy po ang mister ko at kahit ilan ulit ko na patawagin sa agent para mag-apologise sa mistake ay hindi magawa.
Kahapon nakatanggap ako ng letter mula sa fudosan na may nakalagay na amount ３６７円。 I attached po yung portion ng letter. Pwede po bang malaman kung kailangan ko daw bang i-transfer ASAP yung 367 yens or pwede nang next payment date. And kung may iba pa pong bang nakasulat doon na kailangan naming tandaan.
Maraming Salamat sa mag-re-reply!
Kahapon nakatanggap ako ng letter mula sa fudosan na may nakalagay na amount ３６７円。 I attached po yung portion ng letter. Pwede po bang malaman kung kailangan ko daw bang i-transfer ASAP yung 367 yens or pwede nang next payment date. And kung may iba pa pong bang nakasulat doon na kailangan naming tandaan.
Maraming Salamat sa mag-re-reply!