PDA

View Full Version : Certificate of Acceptance of Marriage


GoDDeSS
10-23-2006, 11:23 AM
Ask ko lng po sana kung talaga pong nauuna ang middle name ng babae then last name sa marriage certificate na issue ng cityhall? Confused po kse ako kapag ipapatranslate po sa english. lumalabas po kse na last name ko yung middle name ko. Papano po yun kapag nagreport na kau ng marriage? Thanks in advance!

chubby_kulot
10-23-2006, 11:35 AM
hello GOddess san...


sa pag kakaalam ko..
tama naman eh...
mauuna un middle name mo next ang last name mo then comma [,] then name mo...

ex..
ang name mo is...

Juana Santos Dela Cruz.. so ang mangyayari... Santos Dela Cruz, Juana

ayan ha..
may example pa ako :hihi:
tinignan ko kasi yung koseki tohon ko..
ganon din kasi nakalagay eh... :D

GoDDeSS
10-23-2006, 11:50 AM
ganon po ba? thanks! akala ko po kse nagkamali yung cityhall. pano nman po ang mangyayari kapag report na sa embassy? understood na po ba nila na ganon? kse po ang sabi sa cityhall tlga daw po ganon ang ginagwa nila sa mga filipino na nagpapakasal. inuuna ang middle name sa last name. baka po kse maconfuse yung nsa embassy.:confused:

chubby_kulot
10-23-2006, 11:55 AM
nOpE...di na sila mako-confused dun..
alam na ng mga staff ng phil.embassy ang gagawin nila.. :yesyes:
ja..gambatte kudasai ne.. :tiphat:

GoDDeSS
10-23-2006, 12:03 PM
thanks po!