PDA

View Full Version : toroku gempio in english or tagalog?

rika_1115
11-13-2006, 01:21 PM
ka tf,tinawagan ako ng immigration nung friday.pinapupunta kami next week kasama ng mga anak ko.pinagdadala kmi ng passport,alien card,toroku gempio(sa city hall daw makukuha) naming lahat.ano ho ba ang toroku gempio?pati asawa ko hindi ho nya alam yun.salamat po sa mga mag rereply
tfcfan
11-13-2006, 03:09 PM
hi rika san!baka toroku dempio,yun yung bukod sa alien card eh certificate na nagpapatunay na nakarehistro kayo dyan sa lugar na tinitirhan nyo... i hope makatulong yung nasabi ko!:)
aviationlady
11-13-2006, 03:42 PM
ka tf,tinawagan ako ng immigration nung friday.pinapupunta kami next week kasama ng mga anak ko.pinagdadala kmi ng passport,alien card,toroku gempio(sa city hall daw makukuha) naming lahat.ano ho ba ang toroku gempio?pati asawa ko hindi ho nya alam yun.salamat po sa mga mag rereply

Hello po:)
sabi ng teacher ko mibun shoumeisho ( identification) mitai daw po;) .... naka summary na dun lahat daw ...name, presently address, passport info. , alien card no. :)
neblus
11-13-2006, 04:06 PM
ka tf,tinawagan ako ng immigration nung friday.pinapupunta kami next week kasama ng mga anak ko.pinagdadala kmi ng passport,alien card,toroku gempio(sa city hall daw makukuha) naming lahat.ano ho ba ang toroku gempio?pati asawa ko hindi ho nya alam yun.salamat po sa mga mag rereply


In addition sa Alien Card mo, may katumbas iyan na Officia Certificate and you could select kung anong information ang gusto mong ipakita sa certificate'

Names
Household Head
Birthplace
etc.

Madali lang kunin iyon punta ka rin don sa the same counter na pinupuntahan mo for the Alien Card. Sabihin mo lang gusto mo rin noong Toroku-shomeisho...

:p
rika_1115
11-13-2006, 06:20 PM
salamat sa mga nag reply.dumaan pala si hubby kaninang umaga sa city hall bago pumasok sa work at pinick up na rin nya kaninang 5:15 yung toroku gempio.
hindi daw dempio kasi ini spell pa tlaga sakin nung tumawag na taga immigration.
yun pala ay isang papel kung saan nakasulat dun lahat ng lugar na tinirhan mo dito sa japan.kung ialang beses ka nagpalit ng address,nagpalit ng alien card.pati pic ng mga nagdaan mong alien cardnakalagay din dun.
maraming salamat sa inyo!God Bless!